Zum Seitenfuß springen

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Aktualisiert gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (GDPR)

Diese Seite erläutert die Modalitäten und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden auch „Daten“), die vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung (im Folgenden auch „Verantwortlicher“) durchgeführt wird, sowie alle weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Informationen, einschließlich der Informationen über die Rechte der betroffenen Person und deren Ausübung.

Die Verordnung (EU) 679/2016 zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden die „Verordnung“) legt Vorschriften zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr fest und schützt die Grundrechte und Grundfreiheiten natürlicher Personen, insbesondere deren Recht auf Schutz personenbezogener Daten.

Gemäß Art. 4 Nr. 1 der Verordnung bezeichnet „PERSONENBEZOGENE DATEN“ alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. „VERARBEITUNG“ bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung (Art. 4 Nr. 2 der Verordnung).

Gemäß Art. 12 ff. der Verordnung muss die betroffene Person angemessen über die vom Verantwortlichen durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten und über ihre Rechte informiert werden.

  1. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN UND KONTAKTDATEN DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN

Verantwortlicher ist die Azienda per il turismo delle Valli di Sole, Peio e Rabbi S.c.p.A. mit rechtlichem Sitz in Via Marconi Nr. 7 - 38027, Malè (TN). Der Verantwortliche kann über die folgenden Kontaktdaten erreicht werden: Telefon: 0463-901280, E-Mail: info@visitvaldisole.it, PEC: valdisole@pec.it.
Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DPO) ernannt, der unter folgender Adresse kontaktiert werden kann: dpo@apttrentino.it.

  1. ART DER ERHEBUNG UND KATEGORIEN DER VERARBEITETEN DATEN

Die zu verarbeitenden Daten werden über eigens dafür vorgesehene Kanäle und Methoden erhoben, beispielsweise durch den Empfang von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen, das Ausfüllen und Absenden von Formularen oder das Abonnieren von Newslettern.

Folgende Daten können verarbeitet werden:


    1. Navigationsdaten, die von den IT-Systemen und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website zuständig sind, während ihres normalen Betriebs erfasst werden, d. h. einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist, wie z. B. IP-Adressen oder Domainnamen der von den Benutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server gerichtet wird, und andere Parameter, die sich auf die IT-Umgebung des Benutzers.

      Diese Daten sind für die Nutzung des Webdienstes erforderlich und werden auch zu folgenden Zwecken verarbeitet:
      - Einholen statistischer Informationen über die Nutzung der Dienste (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher pro Zeitfenster oder Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.);
      - Überprüfung der korrekten Funktion der angebotenen Dienste.

      Navigationsdaten können verwendet werden, um eine eventuelle Haftung für Cyberkriminalität zum Nachteil der Website durch die Justizbehörden festzustellen.


    2. Allgemeine Daten, d. h. „personenbezogene Daten“ (gemäß Art. 4.1 der DSGVO), wie beispielsweise: Vorname, Nachname, Kontaktdaten und Adresse, Daten, die für die Erbringung der angeforderten oder zu erbringenden Art von Dienstleistung nützlich sind.

      Falls aufgrund der spezifisch angeforderten Dienstleistung die Verarbeitung „besonderer Datenkategorien“ (gemäß Art. 9 der DSGVO) erforderlich sein sollte, wird eine ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung eingeholt.

      Die bereitgestellten Daten können sowohl auf automatisierten als auch auf Papierträgern verarbeitet werden. Alle Archive werden ordnungsgemäß gepflegt und geschützt, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.
      Im Rahmen der per E-Mail versendeten Kommunikationen können auch Daten bezüglich der Interaktion mit der Nachricht erfasst werden, wie z. B. das Öffnen der E-Mail und die Nutzung der darin enthaltenen Links, mittels Tracking-Technologien wie Tracking-Pixeln oder gleichwertigen Instrumenten.



  1. ZWECKE DER VERARBEITUNG

Die Daten werden für die Zwecke verarbeitet, für die die betroffene Person ihre Einwilligung erteilt hat, und die für die Anforderung einer Dienstleistung durch den Benutzer der Website erforderlich sind, nämlich:

INFORMATIONS- UND ASSISTENZANFRAGEN: Wir informieren Sie darüber, dass die bereitgestellten Daten ausschließlich dazu verwendet werden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die erfassten Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Beantwortung erforderlich ist. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer erteilten Einwilligung. Eine eventuelle Verweigerung der Verarbeitung macht es unmöglich, Ihre Anfrage zu erfüllen. Etwaige weitere Zwecke im Zusammenhang mit Marketingaktivitäten (Versand von Werbe- und/oder Promotionsmaterial) sind Gegenstand einer spezifischen und gesonderten Einwilligung.

NEWSLETTER: Die erfassten Daten werden für den Versand von Informationsmaterial verwendet und für denselben Zweck so lange gespeichert und verarbeitet, bis die betroffene Person über die vorgesehenen Kanäle die Löschung/Abmeldung beantragt. Etwaige weitere Zwecke im Zusammenhang mit Marketingaktivitäten (Versand von Werbe- und/oder Promotionsmaterial) sind Gegenstand einer spezifischen und gesonderten Einwilligung.

MARKETING: Nach vorheriger Einwilligung der betroffenen Person können die erfassten Daten für den Versand von Werbe- oder Promotionsmaterial und Marketingkommunikation verwendet werden, auch durch automatisierte Verfahren. Im Rahmen solcher Kommunikationen können Tracking-Technologien wie Tracking-Pixel oder gleichwertige Instrumente verwendet werden, die es ermöglichen, bestimmte Informationen bezüglich der Interaktion mit der Nachricht zu erfassen, wie z. B. das Öffnen der E-Mail und die Nutzung der darin enthaltenen Links. Diese Informationen werden ausschließlich im Rahmen von E-Mail-Marketing-Aktivitäten verwendet, um die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen und den Inhalt, die Art und Häufigkeit der versendeten Kommunikationen zu verbessern, und sie werden nicht mit Daten aus anderen Quellen kombiniert. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Die betroffene Person kann außerdem über den Link 'Präferenzen verwalten' in den E-Mails wählen, die Kommunikationen weiterhin ohne die Verwendung von Tracking-Technologien zu erhalten.

  1. OBLIGATORISCHER ODER FAKULTATIVER CHARAKTER DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN DER NICHTBEREITSTELLUNG

Die Bereitstellung der Daten, die zur Beantwortung der Anfragen der betroffenen Person oder zur Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich sind, ist obligatorisch, um der Anfrage nachkommen zu können. Die Bereitstellung der Daten und die Einwilligung für Newsletter- und Marketingzwecke, einschließlich der eventuellen Nutzung von Tracking-Technologien in E-Mails, sind hingegen fakultativ. Das Ausbleiben oder der Widerruf der entsprechenden Einwilligung beeinträchtigt nicht die Möglichkeit, die anderen vom Verantwortlichen angebotenen Dienstleistungen zu nutzen.

  1. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG

Die Daten werden nicht verwendet, um Entscheidungen zu treffen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen, die rechtliche Wirkung entfaltet oder die betroffene Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Die Informationen bezüglich der Interaktionen mit E-Mail-Kommunikationen werden nicht mit Daten aus anderen Quellen kombiniert und werden nicht für individuelle Profiling-Aktivitäten verwendet.

  1. EMPFÄNGER, DENEN DIE DATEN MITGETEILT WERDEN KÖNNEN, UND VERBREITUNG DER DATEN

Die Daten können mitgeteilt werden an:
a. Büros und Personen, die direkt mit Funktionen betraut sind, die der Verwaltung der Anfrage dienen.
b. Technische Dienstleister, Betreiber von IT-Systemen, Plattformen, Provider.
c. Aufsichts- und Kontrollstellen.

Die Daten werden ohne vorherige und spezifische Einwilligung der betroffenen Person in keiner Weise an Dritte weitergegeben.

  1. DATENÜBERMITTLUNG AUSSERHALB DES GEBIETS DER EUROPÄISCHEN UNION

Soweit nicht zwingend erforderlich, werden die Daten nicht aus dem Gebiet der Europäischen Union übermittelt. Dies kann jedoch aufgrund der Nutzung von IT- und Technologiesystemen von Anbietern mit Sitz in Staaten außerhalb der EU erforderlich werden. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 679/2016 und insbesondere auf der Grundlage der Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission über das von dem Drittland garantierte Schutzniveau für personenbezogene Daten, darunter - zuletzt - das EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). In Ermangelung eines Angemessenheitsbeschlusses - oder falls das Daten importierende Unternehmen dem EU-US Data Privacy Framework nicht beitritt - beruht die Übermittlung von Daten aus dem Nicht-EU-Ausland auf der Annahme geeigneter Garantien durch den Verantwortlichen gemäß den Art. 46 und 47 der EU-Verordnung 679/2016 oder mangels solcher auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person oder erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Art. 49 der genannten Verordnung in den dort genannten spezifischen Fällen.

  1. DAUER DER SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die Daten werden für die Zeit gespeichert, die zur Erreichung der unter Punkt 3 genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, und, sofern zutreffend, in Übereinstimmung mit den weiteren gesetzlich vorgesehenen Fristen. Die für den Versand von Newslettern und Marketingmitteilungen verwendeten Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Antrag auf Löschung/Abmeldung gespeichert, unbeschadet dessen, was zur Dokumentation der von der betroffenen Person getroffenen Entscheidungen und zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Die Daten bezüglich der Interaktionen mit E-Mails werden für die Zeit gespeichert, die zur Messung und Optimierung der Kampagnen unbedingt erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder in anonymer Form aggregiert.

  1. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Die betroffene Person kann jederzeit gemäß den Modalitäten und innerhalb der durch die geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Grenzen die speziell in den Artikeln 15 bis 22 der EU-Verordnung 679/2016 vorgesehenen Rechte ausüben, d.h. zusammenfassend:


  • eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft über diese Daten erhalten;

  • deren Berichtigung und/oder Vervollständigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung in den in Art. 18 DSGVO vorgesehenen Fällen verlangen;

  • der Verarbeitung widersprechen;

  • die Datenübertragbarkeit verlangen;

  • eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen;

  • alle verfügbaren Informationen über die Herkunft und die Kategorien der Daten erhalten, sofern sie nicht direkt an den Verantwortlichen übermittelt wurden;

  • Auskunft über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und — zumindest in diesen Fällen — aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung erhalten;

  • nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.

Die Ausübung der Rechte kann durch Übermittlung einer Anfrage an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung über die unter Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten erfolgen. Eine schriftliche Antwort wird innerhalb von 30 Tagen erteilt (vorbehaltlich einer spezifischen Anfrage auf mündliche Antwort durch die betroffene Person), auch mit elektronischen Mitteln. In Bezug auf Marketingmitteilungen kann die betroffene Person jederzeit ihre Einwilligung widerrufen, verlangen, die Mitteilungen nicht mehr zu erhalten, oder weiterhin erhalten, indem sie ausschließlich die Tracking-Technologien über den Link 'Präferenzen verwalten' in den E-Mails deaktiviert.

Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) in dem Mitgliedstaat einzureichen, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, ihren Arbeitsplatz hat oder in dem Staat, in dem der mutmaßliche Verstoß gemäß Art. 77 der Verordnung selbst stattgefunden hat, oder die zuständigen Gerichte anzurufen (Art. 79 der Verordnung).

Aktualisiert am 10.11.2026.

Danke

Vielen Dank: Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet, um Ihr Abonnement zu aktivieren und gegebenenfalls Ihre Präferenzen auszuwählen

Etwas ist schief gelaufen

Erneut versuchen

Wishlist

Die Wunschliste wurde an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet

Schliessen

Deine Anfrage wurde gesendet.

Wir haben die Anfrage erhalten die Sie uns geschickt haben. Wir werden Ihnen bald antworten. Eine Kopie der von Ihnen angegebenen Daten wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.

Schliessen

Deine Anfrage wurde gesendet.

Innerhalb der nächsten Stunden melden sich die Gastgeber bei dir zurück. An die angegebene E-Mail Adresse bekommst du eine Kopie deiner Anfrage.

Schliessen

Newsletter anmelden


Löschen